Na webu "Manhattanské deklarace svědomí" text také v češtině Na webových stránkách Manhattanské deklarace - Hlasu křesťanského svědomí (Manhattan Declaration - A Call of Christian Conscience) se v těchto dnech objevil odkaz na stažení kompletního českého textu tohoto historického ekumenického dokumentu a zároveň na e-mailovu adresu redakce Res Claritatis dorazilo přes Atlantik poděkování za jeho poskytnutí, a nechybělo ani požehnání. Překlad deklarace pořídili Václav a Michaela Freiovi a Res Claritatis ho pak nabídla přípravnému výboru deklarace.
V Manhattanské deklaraci svědomí - jak bývá zkráceně nazývána - pozvedají společně svůj hlas američtí křesťané různých vyznání, aby upozornili na kroky Obamovy administrativy, které podle deklarace směřují proti základním hodnotám, na kterých stojí křesťanská civilizace a západní demokracie. Deklarace vyjadřuje protest amerických křesťanů z toho, že legislativní úpravy neberou ohled na výhrady svědomí z důvodu náboženského vyznání a přesvědčení, což může například znamenat nemožnost dalšího působení velmi četných zdravotnických zařízení provozovaných církvemi a jejich institucemi. Deklarace proto vyzývá křesťany kromě jiného i k občanské neposlušnosti.
Od 20. listopadu 2009 do 24. února 2010 podpořilo Manhattanskou deklaraci svědomí svými podpisy 424 968 signatářů nejen ze Spojených států, ale z celého světa, zvláště z Evropy, kde křesťané vnímají situaci ve společnosti velmi podobně.
Už v lednu zveřejnila redakce Res Claritatis kompletní český text deklarace na svých internetových stránkách a jeho zkrácenou verzi v letošním druhém čísle týdeníku RC Monitor.
Zde klikněte na webové stránky Manhattanské deklarace s českým překladem.
Text Manhattanské deklarace na webu res Claritatis.
Vydáno: 24.02.2010 19:28, Zdroj: Res Claritatis [vytisknout]
[přeposlat] [sdílet na Facebook]
Další zprávy
 | Týden 23.–29. lednaHodnotový systém se stal ústředním tématem událostí minulého týdne.
Hodnotová orientace
V pravidelné nedělní glose na ČRo se kardinál Dominik Duka nad daným tématem zamýšlel, a to konkrétně 22. ledna. Uvažoval, jak řešit závažný problém zadlužení v našem národě. Dluh dával do kontextu s»»»
|
|
 | Lidové misie v Jezernici Lidové misie jsou jedinečnou příležitostí, jak obdržet informace o víře či nalézt novou radost z daru víry. Ve dnech 11.-17. března budou hlavními kazateli lidových misií v Jezernici Mons. Jan Peňáz a P. Marek Dunda. Místním bude v těchto dnech nabídnuta možnost přijetí svátostí.
Součástí lidových misií bude »»»
|
|
 | Vzpomínka na básníka Jana ZahradníčkaDne 17. ledna jsme si připomněli výročí narození významného katolické básníka Jana Zahradníčka. Napsal jedno z nejostřejších protikomunistických děl, za což byl ve vykonstruovaném monstrprocesu odsouzen. V životě a tvorbě tohoto básníka hrála důležitou roli jeho pevná víra.
V roce 1950 začal Jan Zahradníček »»»
|
|
| Jednání českých a moravských biskupů v PrazeV úterý a ve středu toho týdne se uskutečnilo 88. plenární zasedání českých a moravských biskupů v augustiniánském klášteře v Praze. Zúčastnil se ho i nový papežský nuncius v České republice Mons. Giuseppe Leanza. Ten na úvod biskupům děkoval za jejich aktivity a nasazení. Ocenil zejména úsilí v přípravách»»»
|
|
| Černá Madona Brněnská na divadelním jevištiNa jevišti Mahenovy činohry Národního divadla Brno ožije příběh ochránkyně města - Černé Madony. Premiéra představení „Černá Madona Brněnská“ - legenda z doby švédského tažení na Moravu, je naplánována na pátek 27. ledna 2012 v 19 hod.
Představení v Brně a v Jihomoravském kraji je ojedinělou p»»»
|
|
| Pravý a falešný ekumenismus Do svátku Obrácení sv. Pavla (25. ledna) jsme se mohli připojit k modlitbách za jednotu křesťanů. Díky týdennímu modlitebnímu programu se mnozí zamýšleli nad tématem jednoty, ale i nad rozdíly mezi křesťany. Kardinál Tomáš Špidlík napsal, že církev je jen jedna, ale že jsou různé stupně, kterými je s ní kdo spojen»»»
|
|
| Události v týdnu 16.–22. lednaV úvodu uplynulého týdne českou veřejnost nepřestaly zahlcovat zprávy o církevních restitucích. Nejen v mediálním prostoru se projednávala krize počtu katolíků, ale i krize dnešní společnosti. Také jsme vstoupili do týdne modliteb za jednotu křesťanů,…
Minulý týden vláda schválila zákon o majetkovém vyrov»»»
|
|
| Migrace je příležitostí k evangelizaci„Přistěhovalci jsou pro naše farnosti obohacením, přinášejí do nich víru a svědectví o ní,“ píše mons. Patrick Lynch, ředitel migračního odboru Biskupské konference Anglie a Wallesu v souvislosti se zítřejším Světovým dnem migrantů a uprchlíků. Mons. Lynch poukazuje na silný smysl pro rodinu a společen»»»
|
|
 | Petice proti rasové a náboženské nesnášenlivosti Petice ICEJ ČR proti rasové a náboženské nesnášenlivosti požaduje „důsledné prošetření již podaných trestních oznámení“ a podporuje „přezkoumání činnosti odpovědných islámských institucí“ z hlediska zákona o náboženských společnostech. Existuje důvodné podezření, že výroky pana Lukáše Větrovce naplňují podstatu trestných činů Hanobení národa, etnické skupiny, rasy a přesvědčení, Podněcování k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod a Násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci.»»»
|
|
|
|
